Vendredi 26 Juillet 2019 de 14h à 17h

Atelier découverte du Trallalero polyphonie de Gênes par la Squadra di Genova à St Rivoal (29)

En complément des masterclasses à destination des professionnels, Drom propose des ateliers musicaux ouverts au plus grand nombre pour découvrir de nouvelles esthétiques ou rencontrer des artistes programmés sur le territoire sur des formats courts de quelques heures.

PUBLIC

CHANTEURS / CHANTEUSES DE NIVEAU CONFIRME

PRESENTATION

Le trallalero est un type de chant traditionnel et polyphonique transmis oralement dont on ne connait pas vraiment l’origine. Le nombre de chanteurs est variable de 8 à 12.
La Squadra di Genova comprend 8 chanteurs. Les chanteurs exécutant cette tradition sont appelés « canterini » Elle est une des plus anciennes, 30 ans d’existence, elle maintient vivante cette belle tradition ligure et l’a transportée durant toutes ces années dans de nombreux pays France, Allemagne, Autriche, Suisse, Belgique, Slovénie, Grèce… et a enregistré trois albums avec la maison de disques française Buda Musique.

LE REPERTOIRE

se divise en 2 parties distinctes :
- Le trallallero (polyphonie à cinq voix) transmis oralement est interprété en langue italienne. Il ne comprend pas beaucoup de mots, c’est plus une série d’onomatopées. A l’origine, les « Squadre » étaient composés d’ouvriers du port souvent des dockers, mais les textes des trallaleri n’évoquaient jamais leur activité portuaire, mais étaient plutôt, des moments de retrouvailles, des sortes d’allégories, d’hommages au monde rural qu’ils avaient dû quitter pour venir travailler dans le grand port.

- Le second appelé « Chansons Génoises » est constitué de compositions datant du début du siècle dernier et de l’après guerre toujours sur le mode polyphonique à cinq voix. Les chansons sont écrites en langue génoise.

PRESENTATION DES INTERVENANTS

Les huit chanteurs de la Squadra seront présents lors de cette masterclasse et illustreront de manière vivante ces deux différents répertoires.

Quatre solistes
• Haute contre ( contraltu en génois)
• Tenor ( u primu en génois)
• Baryton (u baritono)
• Voix de guitare (imitation chitarra vocale )

Quatre Basses (autant de solistes que de basses)

PROGRAMME PEDAGOGIQUE

La masterclasse sera introduite par une contextualisation des spécificités du trallalero, un temps d’écoute pour une meilleure compréhension des particularités de ce territoire et une présentation des grands groupes de la tradition génoise.
Cette mise en condition sera suivie de l’étude de différentes pièce de cette tradition mêlant chant et instrument.

A l’époque l’ethnomusicologue Edward Neill se plaisait à dire « C’est une polyphonie à cinq voix, la sixième voix c’est le vin » 

RENSEIGNEMENTS

Dates : Vendredi 26 juillet 2019
Lieu : Salle des fêtes - 29190 Saint Rivoal
Horaires : 14H - 17H
Durée : 3H

INSCRIPTION

dans la limite des places disponibles 
manon.riouat[@]drom-kba.eu // 09 65 16 71 21
Coût pédagogique : 35€ (+5€ d’adhésion à DROM obligatoire)

EN CONCERT - LA SQUADRA DI GENOVA
à 21h dans l’église de Saint-Rivoal
Tarifs réduit à 6€ pour les participants à la masterclasse.

Réservation conseillée : 02 98 68 87 76
contact ecomusee-monts-arree.fr
www.ecomusee-monts-arree.fr

PARTENAIRES

Crédit photo  : Alessia Bottaccio

Association DROM

Au Quartz – 60, rue du château - BP 91039
29210 Brest - cedex 1

09 65 16 71 21

WEBDESIGN :
www.erwanlemoigne.com

Remerciement photos : Eric Legret
http://www.ericlegret.fr