NOVEMBRE 2012

Stage de chant galicien et de pandeireta - Fransy Gonzalez

Fransy Gonzalez s’intéresse très tôt au monde des musiques
et danses traditionnelles galiciennes, passion qui la pousse à intégrer en tant que membre fondatrice l’association « A.X.Xiradela » de la commune d’Arteixo / a Coruña.

C’est au sein de Xiradela qu’elle acquiert ses connaissances en musique de tradition orale et en danse tradtionnelle, et qu’elle transmet encore aujourd’hui toutes ses connaissances.
Pendant de nombreuses années elle y dirigea le groupe de danses et de pandereteiras.

Elle s’investit dans la collecte de chants et musiques traditionnelles
dans toute la Galice, avec pour but de les interpréter et de les transmettre dans les formes les plus fidèles possible, participant à la fois à leur diffusion et à leur préservation.
Elle se produit et enregistre avec différents artistes en Galice dont Carlos Nuñez, Dulce Pontes, ainsi qu’avec son propre ensemble de pandereteiras « Xiradela ».
Elle se produit également à l’étranger, dans des festivals ou encore dans le projet "Kan" (2000) avec Erik Marchand.

PDF - 565.3 ko
programme stage Fransy Gonzalez


Programme :

- la voix dans le chant traditionnel galicien :
technique vocale, variations et interprétation
- les rythmes traditionnels galiciens :
chants de travail, de berceuses (rythme libre), muiñeira, jota, pasodoble
- thèmes principaux des musiques traditionnelles :
amour et désamour, mort, émigration, thèmes agricoles ou maritimes...
- percussions traditionnelles galiciennes :
pandeireta (tambourin - tambour sur cadre), pandeira, apprentissage des frappes et touchés basiques
- écoute de documents sonores issus de collectages dans
les villages de Galice
Informations pratiques

Le stage se déroulera au Centre français du patrimoine
culturel immatériel (CFPCI ) - Maison des cultures du monde,
situé au 2 rue des Bénédictins - 35500 Vitré

Tarif : 100€
Horaires : 10h 13h / 15h 18h
Public :chanteurs de niveau professionnel ou confirmé
Inscription obligatoire avant le 25 octobre et dans la limite des 20 places disponibles : nathalie.miel drom-kba.eu

Association DROM

Au Quartz – 60, rue du château - BP 91039 29210 Brest - cedex 1

09 65 16 71 21

WEBDESIGN :
www.erwanlemoigne.com

Remerciement photos : Eric Legret
http://www.ericlegret.fr